Une délicieuse salade ou un dessert léger et aérien à base de pouding à la pistache, d’ananas broyé, de mini-guimauves, de fruits à coque et de Cool Whip. Prête en un rien de temps, parfaite pour les repas-partage ! Un petit goût de paradis.
Traduction de la recette originale d’Aletia DuPree. Les mesures américaines sont conservées : tasses, cuillères, onces et °F. Les quantités ne sont pas converties et les ingrédients ne sont pas remplacés. Lire l’original en anglais
Une délicieuse salade ou un dessert léger et aérien à base de pouding à la pistache, d’ananas broyé, de mini-guimauves, de fruits à coque et de Cool Whip. Parfait pour les repas-partage ! Un petit goût de paradis.
Cela faisait un moment que je n’avais pas préparé cette salade rétro, très populaire au milieu des années 70.
Cette salade me rappelle de beaux souvenirs des repas du dimanche chez ma grand-mère.
Elle adorait cette salade et je ne me souviens pas d’une réunion de famille où elle ne figurait pas sur la table. Nous l’aimions tous, et c’est toujours le cas !
Aujourd’hui, je vous donne la recette originale de la salade Watergate que préparait ma grand-mère.
Mais qu’est-ce donc que la salade Watergate ?
Tout ce dont je me souviens, c’est qu’elle était populaire à l’époque du scandale du Watergate à Washington D. C., vers 1975.
Voici quelques théories qui circulent sur internet au sujet de son nom. Kraft en revendique la création, ayant mis au point une recette appelée Pistachio Pineapple Delight, la même année, 1975, où la préparation pour pouding à la pistache est apparue. Une rédactrice culinaire de Chicago l’aurait ensuite rebaptisée salade Watergate dans sa chronique pour attirer l’attention sur la recette, en lien avec les audiences du Watergate. Enfin, qui connaît vraiment la vérité !
Tout ce que je sais, c’est qu’elle est bonne, vraiment bonne ! Tout simplement !
La salade Watergate porte aussi d’autres noms amusants : Funeral Salad, parce qu’on l’apportait souvent aux rassemblements après les funérailles ; Green Fluff ; Green Goddess (j’adore celui-là !) ; Watergate Fluff ; et celui-ci est vraiment drôle : Shut-the-Gate-Up Salad, parce qu’on pouvait la préparer en un rien de temps et l’avoir prête dès que papa rentrait du travail ! Comme les temps ont changé ! Ha, ha !
Pourquoi vous allez adorer cette salade Watergate
Elle est sucrée, crémeuse et pleine de saveur. Le mélange de Cool Whip, de pouding à la pistache, d’ananas broyé et de guimauves donne une texture parfaitement légère et aérienne.
Rapide et facile à préparer. Il suffit de tout mélanger : sans cuisson, sans four et sans complication. C’est un dessert ou un accompagnement tout simple pour les fêtes.
Un grand classique nostalgique du Sud. Cette recette ne se démode jamais. Elle a ce charme rétro que tout le monde aime lors des repas-partage à l’église, des fêtes et des réunions de famille.
Un parfait équilibre de textures. Le pouding apporte de l’onctuosité, les noix de pécan un peu de croquant, et les guimauves ramollissent et se fondent dans le mélange.
Elle plaît toujours. Jolie et rafraîchissante, elle fait partie de ces desserts dont on se ressert « juste une petite cuillerée ».
Idéale à préparer à l’avance. Elle est encore meilleure après un passage au réfrigérateur, car les saveurs se mêlent délicieusement.
Les ingrédients nécessaires pour préparer cette salade divine. (Vous trouverez la recette complète à imprimer au bas de cet article.)
Préparation instantanée pour pouding à la pistache, marque Jello
Ananas broyé
Noix de pécan hachées
Mini-guimauves
Cool Whip
Cerises avec leur queue pour décorer : facultatives, mais elles sont du plus bel effet !
C’est tout ! Vous y croyez ? Comment quelque chose d’aussi simple peut-il être aussi bon !
Pas étonnant que cette salade ait tant de succès lors des rassemblements après les funérailles et des repas-partage !
Comment préparer la salade Watergate
Commencez par mélanger l’ananas broyé avec son jus et la préparation pour pouding à la pistache. Ne l’égouttez surtout pas. Le jus dissoudra la préparation. Remuez jusqu’à dissolution complète et jusqu’à obtenir un mélange lisse.
Incorporez délicatement le Cool Whip décongelé.
Ajoutez ensuite les mini-guimauves et les fruits à coque. Le mélange doit être bien léger et aérien ! Une fois le tout mélangé, couvrez et réfrigérez jusqu’au moment de servir.
Décorez avec des cerises au marasquin munies de leur queue, s’il vous plaît !🍒😀
La salade Watergate peut se préparer 2 jours à l’avance. Conservez-la au réfrigérateur, couverte de film alimentaire ou dans un récipient hermétique, jusqu’au moment de servir.
Pour changer, vous pouvez utiliser d’autres parfums, comme de la gélatine Jello à l’orange, ou remplacer les noix de pécan par des noix ou des amandes.
J’espère que cette salade Watergate vous apportera autant de bonheur qu’à notre famille au fil des ans.
D’autres recettes que vous aimerez !
Si vous avez des questions sur cette recette, laissez un commentaire ci-dessous. J’aimerais beaucoup vous lire et, si vous la préparez, utilisez #deliciouslysouthern pour me dire ce que vous en pensez. Enfin, suivez-moi sur Instagram, Pinterest et Facebook.
Cliquez ici pour acheter un exemplaire dédicacé de mon livre de cuisine « Deliciously Southern ». Il contient plus de 370 délicieuses recettes du Sud ! Deliciously Southern (édition dédicacée, livre en anglais).
Dans un saladier de service en verre, mélangez l’ananas broyé et son jus avec la préparation pour pouding à la pistache. Remuez jusqu’à dissolution complète et jusqu’à obtenir un mélange lisse.
Incorporez ensuite délicatement le Cool Whip décongelé. Mélangez doucement jusqu’à ce que le pouding et le Cool Whip soient parfaitement incorporés.
Ajoutez les mini-guimauves et les noix de pécan. Couvrez et réfrigérez jusqu’à ce que la salade prenne, environ 25 minutes ou jusqu’au moment de servir.
Au moment de servir, décorez avec des cerises munies de leur queue et un peu de noix de pécan hachées supplémentaires, si désiré.
Notes
Conseil de préparation à l’avance : La salade Watergate peut se préparer 2 jours à l’avance. Couvrez de film alimentaire et conservez au réfrigérateur jusqu’au moment de servir.